個人檔案...~*ЎaگẽMįή*~...相片部落格清單 工具 說明

_yAsEmiN tUnCay_

職業
Gerçek hayatta komplexleriyle boğuşan insanlar,sanal alemde kendilerini farklı tanıtarak rahatlıyorlar insanın kendi kişiselliğinden kopup hayal aleminde,kendi kafasında kurduğu dünyada yaşamasına neden oluyor!
My Custom Part|false|
9/10/2005

Hayganos ve Hagop :)

Hayganos ve Hagop 75 ve 80 yaslarinda Feriköy de oturuyorlar ve karikoca keyifli yasiyorlar. Bir gün Haygonos tombul vücudunu koltuktan ayirarak ve muzip bir eda ile Hagop' a Hagop efendi, lakin hatirloorsun evde yalniz kalinca eskiden birseyler yapar idik. Ben yatak odasina gidoorum! Hagop: Heeee ka yavrus,geloruuum.Az sonra Hayganos yatak odasindan sesleniyor: Hagop efeeendiiiiiii!Gelooorsun! Sehvetim kaçooor! -Hagop: Heee! Heee! Biraz daha sonra yine Hayganos: -Hagop efeeendiiiiiiii Lakin geldin ,geldin yoksam sehvetim gidoooooooor! Hagop hemen cevabi veriyor: - Agzina miçtigimin karisi, sen orada mezar açmis bekleeeorsun, ben burada ölü diriltoooorum!

RÜYA TABIRLERI KITABI :D

Sevgililer Günü rüyasi

Sevgililer Günü kadin sabah uyanir uyanmaz; ''Kocaciiiiiiim'' demis...

''Rüyamda ne gördüm biliyor musun, aksam eve geldiginde çok güzel
paketlenmis bir kutuyla geliyorsun. Ben de paketi heyecan içinde açiyorum
ve içinden ne çikiyor biliyor musun....

BIR INCI KOLYE!... Sence bunun anlami ne olabilir?

Adam gülümsemis:

''Bu aksam ögrenirsin sevgilim...''

Ve adam aksam eve gelmis, elinde gayet güzel paketlenmis bir kutu...

Kadin gözlerine inanamamis; ''Kocaciiiiiiimmmm sen bir harikasin!..''
diye paketi alelacele açmis...

Ve kutunun içinden ne çikmis dersiniz?
.

.

.

.

.

.

.



.

.

.

.

.

.

.

.
RÜYA TABIRLERI KITABI

ehuuuuuu :D

Bir kadınla en çok kimin birlikte olabileceği konusunda bir yarışma yapılıyormuş, dayanırsa kadın dayanamazsa yarışmacı büyük ödülü alacakmış. Nam-ı Kemal de oradaymış. Her postadan sonra da duvara çarpı atılıyormuş. Alman başlamış 1,2,3.. tıkanmış. İngiliz başlamış 3,5,7.. o da tıkanmış. Fransız 15,20.. derken o da kalmış. Bizim Nam-ı Kemal başlamış 70,80,90 derken durmak bilmiyor. Bakmış kadın iş kötü, Nam-ı Kemal'in duracağı yok, 95.yi yaparken "yok efendim bu 94." diye tutturmuş. Nam-ı Kemal, "Olur mu hanfendi 95 oldu, burada boşuna mı çarpı atıyoruz, sayıyoruz" dese de kadın dinlemiyor, "hayır bu daha 94." diyormuş. En sonunda bizimki zıvanadan çıkmış: - "Başlarım şimdi çarpına da sana da, sil hepsini sıfırdan başlıyoruz!  

heuehueheuh :D

yasli ve zengin bir adamin hepsi birbirinden zeki 3 oglu varmis. birgün amansiz bir hastalikla yataga düşen yasli adam verasetini açiklamak için ogullarini yanina çagirmis.
- ogullarim benim vaktim geldi artik, ecel kapida. ben ölünce tabi ki mallarimin hepsi sizin ve siz çok zekisiniz ama siz mallarimi bölüseceksiniz diye birbirinize düsmemeniz için sehrin kadisina gidin. o kadiya benim selamimi söyleyin o size mirasinizi bölüstürür.
ve adam ölür ogullari da babasinin istegi üzerine kadiya gitmek için yola düserler. tabi yesillik yerlerden, gölden, yagmurdan, çamurdan felan geçerler.
derken önlerine bi adam çikar ve bizim 3 biradere sorar;
- efendiler ben devemi kaybettim siz yolda bir deve gördünüz mü? der.
büyük kardes sorar;
- tek gözü kör müydü
adam "evet" der.
ortanca kardes sorar;
- kuyrugu kesik miydi
adam "evet" der
küçük kardes sorar;
- bir ayagi topal miydi
adam ona da "evet" der.
bu sorulardan sonra 3 birader devesini kaybeden adama biz senin deveni görmedik derler. adam birden sinirlenir. "yaa nasil olur. hem bütün
özelliklerini bildiniz hem de görmedik diyorsunuz. bende sizinle beraber gidecem ve gittiginiz yerdeki kadiya sizi sikayet
edecegim" der.
biraderlerde "olur gel" derler.
ve sonunda kadinin yanina varirlar, huzuruna çikarlar. 3 birader der ki;
- efendim bizim babamiz vefat etmeden önce mirasi bölüsmemiz için size gelmemizi söylemisti. biz de bu yüzden geldik. kadi devesini kaybeden adama
döner ve; -sen niye geldin. der adam da : efendim ben devemi kaybettim. yolda bunlari gördüm. onlara devemi gördünüz mü dedim onlarda devemin bütün özelliklerini bildikleri halde görmedik dediler. ben bunlardan süpheliyim der.
kadi biraderlere döner ve sorar:
- sen nerden bildin tek gözünün kör oldugunu.
- efendim, yolda gelirken yesillik yerden getik. baktim ki yesilliklerin hep bi tarafindan yenilmis öbür tarafina yanasmamis bile. tek gözünün kör oldugunu oradan anladim.
- peki sen nerden bildin kuyrugunun kesik oldugunu.
- efendim, yolda gelirken deve pisligi gördüm. devenin pislikleri hep daginik düsmüs. halbuki kuyrugu olsaydi hep toplu düserdi. oradan bildim
kuyrugunun olmadigini.
- peki sen nerden bildin bi ayaginin topal oldugunu.
- efendim, gelirken gölden getik. baktim ki devenin 3 ayaginin tam izi bir de yarim ayak izi var. tek ayaginin topal oldugunu oradan anladim.
kadi devesini kaybeden adama döner ve "kardesim bunlar senin deveni görmemisler" der. kadi o adami gönderir ve düsünür "ulan bunlar benden zeki
ben bunlara nasil miras bölüstürecegim. neyse ben bunlara bi ziyafet vereyim sonrada kapi arkasindan dinleyeyim bakalim ne konusuyorlar" diye düsünür ve
bizim 3 biraderi evine götürür hanimina güzel bi ziyafet hazirlattirir yemek gelir ve kadi "siz yemeginizi yiyin ben bi yere varip gelecegim" der ve kapi
arkasina geçer.
büyük kardes der ki;
- yaa kuzu çok iyiymiste, keske köpek emmeseydi.
kadi sasirir.
ortanca kardes der ki;
- yaa sarap iyiymiste, keske mezar topragindan yapmasalardi.
kadi iyice sasirir.
küçük kardes de der ki;
yaa kadı; iyiymiste, keske ibne olmasaydi.
kadi bu lafi duyar duymaz gelenlerin zeki oldugunu düsünerek hemen arastirmaya gider.
kuzuyu aldigi adama "bu kuzu ne emdi" diye sorar.
adamda "kuzunun annesi öldüydü ben de kapinin önünde yatan köpege emzirttim" der.
daha sonra sarabi aldigi adama gider ve "bu sarabin topragi nerden" diye sorar. adamda "valla bizim burada en güzel toprak mezarlikta var, ben de
mezar topragindan yaptim" der.
kadi "ulan bunlar ikisinide bildi" diye düsünerekten annesinin yanina gider ve "anne ben ibne miyim " diye sorar. annesi de "oglum hatırlamzsın sen
küçükken ormanda sana oduncu tecavüz etmişti" der.
kadi bu saskinliklar içinde bizim 3 biraderin yanina gider ve baslar sormaya.
büyük kardese;
- söyle bakalim kuzunun köpek emdigini nerden bildin.
- nerden olacak. bak kuzunun budunun bu kenarinda yag olmaz. ama köpegi emdigi için burada yag var.
ortanca kardese;
- söyle bakalim sarabin mezar topragindan oldugunu nerden bildin.
-nerden olacak. içiyorum içiyorum zevk yerine keder veriyor.
ve küçük kardese sorar;
- söyle bakalim sen benim ibne oldugumu nerden bildin.
- nerden olacak, ibne olmasan girişe fener bayrağı asmazdın

ewwel zaman içinde... :)))

"Evvel zaman icinde kalbur saman icinde, cok iyi arkadas olan bir atla bir tavuk varmis... bir suru diger hayvanlarla birlikte bir ciftlikte mutlu bir hayat surerlermis... birgun atla tavuk dere kenarinda oynarlarken, at birden batakliga adim atmis ve bataklik ati iceri cekmeye baslamis... tavuga "bana yardim "eeeeet"diye seslenmis. tavuk bunun uzerine kosa kosa ciftlige gitmis, ciftcinin bmwsine atladigi gibi bataklik kenarina gelmis.... bagajdan bir ip cikarmis, bir ucunu bmwnin arkasina baglamis bir ucunu da dugum yapip atin ayagina dogru firlatmis, ve arabayi calistirmis..... araba ilerledikce at batakliktan yavas yavas karaya cikmis, ve tavuga "sana hayatimi borcluyum canim dostum"diye tesekkur etmis...

birkac gun sonra, at bir gun dere kenarinda su icerken tavugun cigliklarini duymus... basini kaldirmis bir de ne gorsun, bu sefer de tavuk batakliga dusmus cirpiniyor hem de bogazina kadar batmis.

at once etrafina bakmis, ne ip var ne bisey, zaten bmw'yi de ciftci almis sehire gitmek icin. ne yapsin? at derin bir nefes almis ve bacaklarini iyice aralayarak batakligin kenarina gelmis, kocaman organini tavuga uzatmis: "hadi dostum sana uzatiyorum iyice asil ve seni kiyiya cekeyim". ve tavuk atin seyine asilmis, yavas yavas at onu kiyiya cekmeyi basarmis.tavuk ona mutlulukla gulumsemis: "iste simdi sen de benim hayatimi kurtardin dostum"....

peki bu hikayenin anafikri nedir? "at kadar şeyiniz varsa etraftaki pilicleri toplamak icin bir bmw'ye ihtiyaciniz yok"
21/9/2005

7 cücelerrrr :D

- Bence açıp kukusuna bakalım.
- Saçmalama oğlum ya. Hatun koskoca prenses.
- Banane oğlum. Kralı gelse tanımam. Hatun kaç gün çocuk muamelesi yaptı resmen.
- Bence haklı. Neydi lan öyle "Ay çok sempatiksiniz, ay çok şirinsiniz." Pamuk şekeri kılıklı kaltak.
- Aslında ben de kılım yosmaya. Dakka başı sanki bişey ima eder gibi yok efendim "boyu değil işlevi önemli" yok efendim "deve de boy var ama" gibi abuk subuk laflar ediyordu.
- Ya hani sen utangaçtın?
- Ulan bütün utangaçlığın kızı tavlamak içindi di mi?
- Başlatmayın lan utangaçlığınıza. Utangaç olmamız abaza olamayacağımız anlamına gelmiyor. Hadi açıp bakalım.
- Bilgin sen bu konuda ne diyorsun?
- Valla şu an kan başka yerime gidiyor. Düşünemiyorum.
- Hay koyayım senin bilginliğine.
- Ya bari memelerini ellesek. Şöyle yumuşacık.
- Ya biz ellerken uyanırsa?
- Bence uyanmaz. Uyanırsa kalp masajı yapıyorduk deriz.
- Aslında iyi fikir.
- Hazır kalp masajı yapıyorken suni tenefüs de yapalım.
- Eline de verelim tam olsun. Saçmalamayın ya.
- Uykucu... Sen mi bulmuştun pamuğu baygın halde.
- Ana herife bak. Kafasını koymuş hatunun memelerine uyuyo ayağı yapıyor. Kalk lan kalk. Yemezler.
- Ne geldik mi?
- İki dakka daha o pozisyonda yatsaydın gelecektin. Uyanık seni.
- Doğru konuş lan. Uyanık değil uykucu.
- Kavga etmeyin beyler. Bi kız için değmez.
- Bi kız mı? Pamuk be resmen, pamuk. Süt gibi maşallah.
- Ya süt dedin de aklıma geldi. Memelerini ellemeyecek miyiz?
- Hay ben memeleri icad edenin..
- Ya oğlum hemen öfkelenme.
- Bana ne kardeşim. Benim misyonum bu. Öfkelenirim ben.
- Buldum. Nefis bir fikrim var.
- Neymiş?
- Bir hafta kaç gün ediyor.
- Yedi.
- Tamam işte. Her gün birimiz elleyelim.
- Fena fikir değil aslında.
- Öyleyse fikri ben bulduğuma göre ilk ben elleyerek başlıyorum.
- Ohh paşam. Başka bir arzun var mı? Biz sizi yalnız bırakalım istersen. Nerden bileyim sıra bana gelince uyanmayacağını.
- Bence tembel haklı. Aynı anda elleyelim. Ya hep ya hiç.
- Kendini üç silahşörlerin bir üyesi sandı salak. Alooo! Yedi kişiyiz yedi!
- Nolmuş... Bir ki üç diye sayarız, aynı anda elleriz.
- Nerden biliyim ben senin daha fazla mıncıklamayacağını.
- Saçma saçma konuşmayın ya. Mundar edeceksiniz pamuğu.
- Anaaa! Bilginin beynine kan gitti. Sabahtan beri ilk defa akıllıca bir laf ettin.
- Amanin. İçine don giymemiş.
- Ne? Kim açtı lan pamuğumun eteğini?
- Ooo beyim... Pamuğun oldu birden.
- Demogoji yapmayın kardeşim. Kim açtı eteğini?
- Kimse açmadı be. Eteğinde hiç don izi yok da, ordan şeyettim.
- Gerizekalı herif. Tanga diyebişey duymadın herhalde.
- Anaaa... Hiç aklıma gelmedi.
- Aklın şeyinde olursa gelmez tabi.
- Ya bari kibrit çöpü çekelim. Kısa çöpü çeken önce ellesin.
- Niye öyle manalı manalı kısa çöp dedin?
- Yuh be! Osuruktan nem kapıyorsunuz valla.
- Benim aklıma bişey takıldı. Pamuk da osturuyor mudur hiç?
- Benim de aklıma bişey takıldı. Böyle salak soruları sormaya ilk ne zaman başladın.
- Ne biliyim ya... Böyle güzel kızlar hiç osturmaz, hiç sıçmaz gibi geliyor bazen.
- Abi osturuk demişken, pamuğun kase de fena değil hani.
- Geçen benim de dikkatimi çekmişti.
- Benim de.
- Benim de.
- Benim de.
- Benim de.
- Yuh be! Bi saat öncesine kadar hepiniz hatunun yanında birer şirinlik muskasıydınız.
- Karıştırma orasını.
- Sen de oranı karıştırma hayvan. Aile var.
- Başlıycam ama. Öfkelisin de bi yere kadar kardeşim.
- Konuşurken el hareketi yapma oğlum.
- Yaparsam naparsın lan yerden bitme.
- Sen kime yerden bitme diyon götten bacaklı.
- Hay ben sizin kavganıza da... Pamuğunuza da... Onun nefis kasesine de... Cillop gibi memelerine de... Sütun gibi bacaklarına da... Kiraz gibi dudaklarına da...
- Ya ben çok kötü olmaya başladım.
- Ana.. Harbi lan. Sen bi garip bakmaya başladın.
- Beyler ben dayanamıyor dalıyorum.
- Öfkeli kafayı yedi.
- Sık çükünü. Dayanabilirsin.
- Tutmayın beni.
- Çekilin açın pamuğun önünü. Durduramazsınız öfkeli geliyor!
- Beni de tutmayın.
- Açılın lan.
- Bana da yer açın.
- Yavruuuuum. Ohşşş... Şunlara bak... Pamuk pamuk.
- Kolay gelsin beyler...
- Hı?
- Ne?
- Kim lan o?
- Amanin! Prens... Beyaz atlı prens.
- Ne yaptığınızı sorabilir miyim?
- Şey...
- Nerden başlasak? Nasıl anlatsak? Yedi kişiydik o zaman bak...
- Ne saçmalıyor yine bu?
- Şey...Pamuk pamuk... Pamuk bayıldı da... Kalp masajı, sunni teneffüs falan yapıyorduk yumuşak yumuşak...
- Ha... Kolay gelsin. Ben şey soracaktım size, buralarda bi saray varmış. Nasıl gidebilirim biliyor musunuz?
- Saray mı?
- Evet. Hani şu kraliçenin ikamet ettiği yer.
- Ha, saraaay. Şöyle direk gidin, ilk sağdan dönün kime sorsanız gösterir.
- Teşekkür ederim.
- Pardon. Sarayda napıcaksınız acaba?
- Kraliçeyle randevum var. Söylemesi ayıp jigololuk yapıyorum da. Anlarsınız ya.
- Ha... Kolay gelsin. Selam söyleyin.
- Size de kolay gelsin.
- Ya bilgin, jigolo ne demek?
- Jigolo... Şey... Kuku doktoru demek.
- Haaaa... Anladım.
- Ana... Uykucu yine pamuğun memelerinde uyuyo numarası yapıyo...
- Kalk lan kalk!
- Ne? Geldik mi?
- Merak etme geldin, geldin ..


ehi ehi koptum ya  yarıldım ben   

süper bi şiir :)))

Bilgisayar Ve İnternet

Teknoloji dedim , bilgisayar aldim.
O da yetmedi internete baglandim
PC Personel Computer demekmis anladim
WEB sayfasi hazirlamaya basladim

Arkadas dedi chat denen bir sey var
Karsinda milyonlarca insan var
Arada çiksa da bir kaç davar
Bu alemde çok sey var

Buldum bir SCRIPT yükledim bilgisayara
Isin yoksa kanal kanal kiz ara
Yakisikliyim diye gel de anlat bunlara
Fotografda yok ki göndereyim de inansinlar bana

Sonunda buldum bir kiz inandi bana
Olmusum gözünde bir numara
Ben oldum Mecnun o oldu Leyla
Bu ask bitmez dedim gitse de mezara

Askim için gece gündüz bekledim
Belki gün gelir , evleniriz dedim
Telefonumu verdim aramasini bekledim
Gün geldi GAY oldugunu ögrendim

Leyla dedigim çikti Kerem
Bundan sonra ben neylerem
Utanmadan bir de yollamis resim
Bu CHAT ten kaçti hevesim

Arkadaslar gülsün dursun,
Ben ugruna yedigim BANlara yanarim
Zaten olsaydi birazcik sansim
Sanal alemde OP (@) olarak dogardim
Belki bir Alman, bir de Ingiliz tavlardim

Gel zaman, git zaman bir kiz buldum
Telefon açtim sesini duydum
Resmini görünce havalara uçtum
Bu sefer IRCyi gözünden vurdum

Yine bir gün CHAT yaparken
Gizliden bir HACKER bizi dinlerken
Yollamis adima telefonunu
Bir gün sonra aldi elimden yavrumu

Ihaneti kirdi umudumu
Nickini gördükçe bükerim boynumu
Halbuyki onun için bozmustum
Klavyemin A-S-K-I ve M tusunu

Gün geldi OP (@) oldum
CHAT isini hayra yordum
Kimmis o HACKER onu da buldum
Bilgisayarina FORMAT i koydum

Terkeden askim döndü geri
Gelir gelmez VOICE (+) istedi
Meger gözü OP (@) umdaymis
Arkadasa söyledim , hemen kickledi

Oysaki ne çok sevmistim
Askindan WEB sayfalarina düsmüstüm
Artalana resmini koymustum
Belki inanmazsin ama
Hatta ve hatta IP numarani ezberlemistim 
9/9/2005

Para Qué La Vida=Ne İçin Yaşıyorum?

Para Qué La Vida                                            

Han pasado quince días y seis horas
desde que te fuiste de mi vida.
Lloro por las noches y duermo por el día,
desde que te fuiste de mi vida.
Si supieras que sin ti yo no sé ser feliz,
si supieras que sin ti yo no sé sobrevivir.
Ya nada me importa
ni los sueños
que parecen una estupidez
si no estoy contigo para qué ?
Siendo medio loco
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver,
Para qué la vida? Para qué ?
Para qué la vida...
Salgo por la calle, llamo a mis amigos,
dicen que te arranque de mi vida.
Fui donde el doctor, me dio unos sedativos
Pero qué tu quieres que te diga?
Que no hay forma, mira no, de romper esta cruz
Que por más que quiera,
ay Dios, nunca hay nadie como tu.
Ya nada me importa,
ni los sueños que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para qué?
Siendo medio loco,
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver
Para qué la vida? Para qué?
Dicen que es una obsesión
esto que no tiene fin
pero es que nadie se compara a ti.
Ya nada me importa
ni los sueños
que parecen una estupidez
¿ Si no estoy contigo para qué ?
Siendo medio loco
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver
Para qué la vida? Para qué?
Para qué la vida...

...

Ne İçin Yaşıyorum?

Onbeş gün altı saat geçti
Sen beni terkedeli..
Gündüzleri uyuyor, geceleri ağlıyorum.
Sen beni terkedeli..
Bilmiyorum nasıl mutlu olunur sensiz
Bilmiyorum nasıl yaşanır sensiz.

Hiçbirşey umrumda değil.
Düşlerim bile
Çok aptalca geliyor artık.
Sensiz ne için yaşıyorum?
Yarı delirmiş bir halde
Dolaşıp duruyorum
Seni arıyorum,
Göremiyorum hiçbiryerde seni..

Hayat ne için? Ne için?
Bu bir saplantı diyorlar
Bu bitmezlik..
Ama gerçek olan senin kimseye benzemediğin.

Hiçbirşey umrumda değil.
Düşlerim bile
Çok aptalca geliyor artık.
Sen yoksan, ben ne için yaşıyorum?
Yarı delirmiş bir halde
Dolaşıp duruyorum
Seni arıyorum,
Göremiyorum hiçbiryerde seni..

Ne için yaşıyorum?
Bu hayat ne için?

Enrique Iglesias

Wish You Were Here (With Me) Keşke Burda (Yanımda) Olsan

Funny how the years,
They just pass us by
Seems like yesterday,
You were in my life
You always wanted to start a family
I was way too young,
I was running free

If you could only see me now,
You'd realise
I'm not the boy who made you cry
You gave yourself,
I didn't see it
You died in me,
I should have saved you
Wish you were here with me

I thought i knew it all,
How stupid could i be
I think of what i had,
And it makes me weep

Sometimes,
You hurt the ones who love you most
And sometimes,
You hold the ones who leave you lost
And sometimes
You learn, but it's too late
It's too late

You gave yourself,
I didn't see it
You died in me,
I should have saved you
You gave yourself
Why did you give youself to me
You died in me,
Why was i too blind to see
Wish you were here with me...

(Yazan: Enrique Iglesias, Paul Barry, Mark Taylor)

...

Keşke Burda (Yanımda) Olsan


Nasıl da yıllar akıp geçiyor yanıbaşımızdan.
Daha dün gibi; hayatımdaydın.
Hep bir aile kurmak istemiştin.
Bense deli çocuk, özgürlüğümün peşindeydim.
Şimdi görebilseydin beni, anlardın
Artık seni ağlatan o çocuk olmadığımı...

Kendini verdin bana, bense görmedim.
İçimde ölüp gittin.
Kurtarmalıydım seni.
Keşke burda, yanımda olsan şimdi.

Herşeyi bildiğimi sanırdım,
Ne kadar aptalmışım.
Yaşadıklarımızı düşünüyorum,
Ağlamak geliyor içimden.
Şimdi görebilseydin beni, anlardın
Artık seni ağlatan o çocuk olmadığımı...

Kendini verdin bana, bense görmedim.
İçimde ölüp gittin.
Kurtarmalıydım seni.
Keşke burda, yanımda olsan şimdi.

Bazen, bizi en çok sevenleri üzeriz,
Ve bazen, bizi bırakıp gidenleri severiz.
Ve bazen, anlarız herşeyi ama, artık çok geçtir.
Çok geç...

Kendini verdin bana, bense görmedim.
İçimde ölüp gittin.
Kurtarmalıydım seni.

Kendini benim için feda ettin,
Neden göremedim?
O kadar yalnızım ki,
Ah, keşke burda, yanımda olsan şimdi...

 
第 1 張 / 共 35 張